A Colonização Oriental e os processos de reformulação rural em Brandemburgo (séculos XII–XIV)
Resumo
Talvez a mais importante mudança promovida pela Colonização Oriental (Ostsiedlung) tenha sido a difusão e a consolidação do regime senhorial, que transformou a paisagem rural além do Rio Elba. O típico vilório eslavo foi superado pela aldeia planejada, que era mais populosa, mais dependente de cerealicultura, organizada em lotes (mansus) e empregava rotação de campos. A partir da análise de fontes escritas (sobretudo o censual de 1375 a mando do Sacro Imperador Carlos IV e de documentos cartoriais compilados no Codex Diplomaticus Brandenburgensis) bem como dos estudos arqueológicos disponíveis na literatura, procuraremos esquadrinhar os dois principais processos de transformação do espaço rural em Brandemburgo: a absorção dos vilórios eslavos pelas aldeias cerealíferas alemãs e a reestruturação endógena dos assentamentos eslavos em aldeias cerealíferas de feitio alemão. Nossa hipótese principal é que os assentamentos eslavos cerealíferos foram aqueles que, por suas homologias estruturais, sofreram mais precoce e intensamente as influências da aldeia alemã, promovendo no seu bojo a germanização dos nativos, enquanto os vilórios extrativistas puderam ocupar nichos econômicos onde a hegemonia germânica não se fazia sentir e puderam resistir por mais tempo à aculturação. Uma hipótese secundária é que a aculturação dos eslavos dentro da aldeia alemã foi favorecida por sua presença significativa como cabaneiros, posição social inferior derivada, sobretudo, de limitações materiais para a exploração plena como cerealicultor. Concluímos pela importância de se entender, para o medievo e além, os processos de aculturação no seu vínculo com a resistência camponesa à senhorialização.
Downloads
Referências
ANDERSON, Perry. Passages from Antiquity to Feudalism. Nova York: Verso, 1982.
ASSING, Helmut. “Die Landherrschaft der Askanier, Wittelsbacher und Luxemburger (Mitte der 12. bis Anfang des 15. Jahrhunderts)”. IN: MATERNA, Ingo; RIBBE, Wolfgang (org.). Brandenburgische Geschichte. Akademie Verlag, 1993, pp. 85-91.
BLOCH, Marc. La société féodale. Paris: Albin Michel, 1968.
CERMAN, Markus. “Seigniorial Systems in East-central and Eastern Europe, 1300–1800: regional realities”. IN: CAVACIOCCHI, Simonetta (org.). Schiavitù e Servaggio nell’Economia Europea: seccoli XI-XVIII. Florença: Firenze University Press, 2014.
CHRISTIANSEN, Eric. The Northern Crusades. Londres: Penguin, 1997, 2ª ed.
DEMADE, Julien. “El mundo rural medieval en la historiografía em alemán desde 1930: compromiso político, permanencia de las interpretaciones y dispersión de las innovaciones”. IN: AFONSO, Isabel. La Historia Rural de las Sociedades Medievales Europeas: tendencias y perspectivas. Valência: Universitat de València, 2008, pp. 175-246.
DEMADE, Julien. “Les ‘corvées’ en Haut Allemagne, du rapport de production au symbole de domination (XIe–XIVe siècle)”, 2000. Disponível em: http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00005151.
DUBY, Georges. L’économie rurale et la vie des campagnes dans l’Occident médiéval. Paris: Flammarion, 1977, 2ª ed.
ENDERS, Lieselott. “Siedlung und Herrschaft in Grenzgebieten der Mark und Pommerns seit der zweiten Hälfte des 12. bis zum Beginn des 14. Jh. am Beispiel der Uckermark”. Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte, v. 28, 1987, nº 1-2, pp. 73-129.
ENDERS, Lieselott. “Zur Grundherrschaftsentwicklung im ostdeutschen Kolonisationsgebiet”. IN: RÖSENER, Werner (org.). Grundherrschaft und bäuerliche Gesellschaft im Hochmittelalter. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1995, pp. 215-239.
ENGEL, Evamaria. Die deutsche Stadt des Mittelalters. Munique: C. H. Beck, 1993.
ESCHER, Felix. “Die ländliche Sozialstruktur des Havellandes unter besondere Berücksichtigung der slawischen Bevölkerung”. IN: RIBBE, Wolfgang (org.). Das Havelland im Mittelalter: Untersuchungen zur Strukturgeschichte eines ostelbischen Landschaft in slawischer und deutscher Zeit. Berlim: Duncker & Humblot, 1987, pp. 311-340.
FERREIRA, Álvaro Mendes. A Colonização Oriental e o Senhorio Rural em Brandemburgo (séculos XII–XIV). Tese de doutorado em História, Universidade Federal Fluminense, 2017.
FOSSIER, Robert. Histoire sociale de l’Occident médiéval. Paris: Armand Collin, 1970.
GIMBUTAS, Marija. Os Eslavos. Lisboa: Verbo, 1975.
GLÜCK, Helmut. Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit. Berlim: De Gruyter, 2002.
GÓRECKI, Piotr. “Los campesinos medievales y su mundo en la historiografia polaca”. IN: AFONSO, Isabel. La Historia Rural de las Sociedades Medievales Europeas: tendencias y perspectivas. Valência: Universitat de València, 2008, pp. 247-284.
GRINGMUTH-DALLMER, Eike. “Altlandschaft und Altsiedlung zwischen Elbe/Saale und Oder/Neiße”. Siedlungsforschung: Archäologie, Geschichte, Geographie, v. 12, 1999, pp. 225-268.
GRINGMUTH-DALLMER, Eike. “Siedlungshistorische Voraussetzungen, Verlauf und Ergebnisse des hochmittelalterlichen Landesausbaus im östlichen Deutschland”. IN: RÖSENER, Werner (org.). Grundherrschaft und bäuerliche Gesellschaft im Hochmittelalter. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1995, pp. 320-358.
GUERREAU, Alain. “Un tournant de l’historiographie médiévale”, Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 1986, N.º 5 pp. 1161-1176.
HENNING, Friedrich-Wilhelm. Deutsche Agrargeschichte des Mittelalters: 9. bis 15 Jahrhundert. Stuttgart: Ulmer, 1994.
HERLIHY, David. Medieval Households. Harvard University Press: Cambridge, Mass., 1985.
HILTON, Rodney. Bond Men Free: Medieval Peasant Movements and the English Rising of 1381. Londres: Meuthen, 1973.
HOERDER, Dirk. Geschichte der deutschen Migration: Vom Mittelalter bis heute. Munique: C.H. Beck, 2010.
IZDEBSKI, A.; KOLOCH, G.; SŁOCZYŃSKI, T.; TYCNER-WOLICKA, M. “On the Use of Palynological Data in Economic History: New Methods and an Application to Agricultural Output in Central Europe, 0–2000 AD. Explorations in Economic History, v. 59, jan./2016, pp. 17-39.
JEUTE, Gerson H. “Kontinuität und Diskontinuität in der brandenburgischen Wirtschaft: ein kurzer Abriss und Analyseversuch”. Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit, 2006, pp. 86-93.
KERSTING Thomas; JAHNS Susanne, HANIK, Susanne. “Päwesin ‘Fischerstraße’ – eine slawische Siedlung im Havelland, Brandenburg”. IN: JEUTE, Gerson H.; Schneeweiß, Jens; THEUNE-VOGT, Claudia (eds.). Aedificatio Terrae: Beiträge zur Umwelt- und Siedlungsarchäologie Mitteleuropas. Festschrift für Eike Gringmuth-Dallmer zum 65. Geburtstag. Rahden: Marie Leidorf, 2007, pp. 201-210.
KRENZLIN, Anneliese. Dorf, Feld und Wirtschaft im Gebiet der großen Täler und Platten östlich der Elbe. Remagen: Verlag des Amtes für Landkunde, 1952.
KUCHENBUCH, Ludolf. “Vom Dienst zum Zins? Bemerkungen über agrarische Transformationen in Europa vom späteren 11. zum beginnenden 14. Jahrhundert”. Zeitschrift für Agrargeschichte und Agrarsoziologie, 2003, pp. 11-29.
KUCHENBUCH, Ludolf. “Potestas und Utilitas: Ein Versuch über Stand und Perspektiven der Forschung zur Grundherrschaft im 9.-13. Jahrhundert”. Historische Zeitschrift, v. 265, H. 1, ago./1997, pp. 117-146.
KUHN, Walter. “Westslawische Landesherren als Organisatoren der mittelalterlichen Ostsiedlung”. IN: SCHLESINGER, Walter (org,). Die deutsche Ostsiedlung des Mittelalters als Problem der europäischen Geschichte. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1975, pp. 225-261.
MÍNGUEZ FERNÁNDEZ, José María. “Ruptura social e implantación del feudalismo en el noroeste peninsular (siglos VIII-X)”. Studia Historica, Nº 3, 1985, pp. 7-32.
MÜLLER, Adriaan von. “Zur hochmittelalterlichen Besiedlung des Teltow (Brandenburg). Stand eines mehrjährigen archäologisch-siedlungsgeschichtlichen Forschungsprogrammes”. IN: SCHLESINGER, Walter (org,). Die deutsche Ostsiedlung des Mittelalters als Problem der europäischen Geschichte. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1975, pp. 311-332.
PERKINS, J. A. “Dualism in German Agrarian Historiography.” Comparative Studies in Society and History, 1986, N.º. 2, pp. 287-306.
PISKORSKI, Jan M. (org.) Historiographical Approaches to Medieval Colonization of East Central Europe: a comparative analysis against the background of other European inter-ethnic colonization process in the Middle Ages. Nova York: Columbia University Press, 2002.
RIBBE, Wolfgang. “Einleitung: Das Havelland als Gegenstand einer interdisziplinären Fallstudie”. IN: RIBBE, Wolfgang (org.). Das Havelland im Mittelalter: Untersuchungen zur Strukturgeschichte eines ostelbischen Landschaft in slawischer und deutscher Zeit. Berlim: Duncker & Humblot, 1987.
RÖSENER, Werner. Bauern im Mittelalter. Gütersloh: Bertelsmann, 1985.
RÖSENER, Werner. Einführung in der Agrargeschichte. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1997.
RÖSENER, Werner. “Strukturen und Wandlungen des Dorfes in Altsiedellandschaften”. Siedlungsforschung: Archäologie, Geschichte, Geographie, v. 12, 1999
RÖSENER, Werner. “Europa im Spätmittelalter und die agrarische Welt. Probleme und Defizite der Forschung”. Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, v. 93, H. 3, pp. 322-336, 2006.
RUCQUOI, Adeline. Histoire médiévale de la Pénisnsule ibérique. Paris: Éditons du Seuil, 1993.
SABLONIER, Roger. “Das Dorf im Übergang vom Hoch- zum Spätmittelalter: Untersuchungen zum Wandel ländlicher Gemeinschaftsformen im ostschweizerischen Raum” IN: FENSKE, Lutz; RÖSENER, Werner; ZOTZ, Thomas (eds.). Institutionen, Kultur und Gesellschaft im Mittelalter: Festschrift für Josef Fleckenstein zu seinem 65. Geburtstag. Sigmaringen: Thorbecke, 1984, pp. 727-745.
SCHICH, Winfried. “Die Havel als Wasserstraße im Mittelalter: Brücken, Dämme, Mühlen, Flutrinnen”, 1992. Disponível em: https://edoc.hu-berlin.de/bitstream/handle/18452/2270/Schich.pdf?sequence=1
SCHLESINGER, Walter (org,). Die deutsche Ostsiedlung des Mittelalters als Problem der europäischen Geschichte. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1975.
SCHLESINGER, Walter. “Zur Problematik der Erforschung der deutschen Ostsiedlung”. IN: SCHLESINGER, Walter (org,). Die deutsche Ostsiedlung des Mittelalters als Problem der europäischen Geschichte. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1975, pp. 12-30.
STIKA, Hans-Peter. “Archäobotanische Ergebnisse zum Deutschen Mittelalter: Die Dörfer Diepensee, Lkr. Dahme Spreewald, Horno und Klein Görigk, Lkr. Spree-Neiße”. Archäologie in Berlin und Brandenburg, 2011, pp. 110-115.
TSYGANENKO, G. P. Etimologicheskii Slovar’ Russkoga Jazika. Kiev: Radyans’ka Sklola, 1989, 2ª ed.
VERHULST, Adriaan. The Carolingian Economy. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
WENSKUS, Reinhard. “Die deutsche Orden und die nichtdeutsche Bevölkerung des Preußenlands mit besonderer Berücksichtung der Siedlung”. IN: SCHLESINGER, Walter (org,). Die deutsche Ostsiedlung des Mittelalters als Problem der europäischen Geschichte. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1975, pp. 417-438.
WITTKOPP, Blandine. “Diepensee: Gründung, Umgestaltung und Wachstum einer ländlichen Siedlung im Mittelalter”. Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit, v, 27, 2014 pp. 161-171.
WITTKOPP, Blandine. “Wirtschaftliche und soziale Strukturen der mittelalterlichen Wüstung Diepensee (Brandenburg)” Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit, v. 25, 2013, pp. 127-142.
ZERNACK, Klaus. “Zusammenfassung: die hochmittelalterliche Kolonisation in Ostmitteleuropa und ihre Stellung in der europäischen Geschichte”. IN: SCHLESINGER, Walter (org,). Die deutsche Ostsiedlung des Mittelalters als Problem der europäischen Geschichte. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1975, pp. 783-804.
Fontes
HELBIG, Herbert; WEINREICH, Lorenz (ed). HELBIG, Helmut; WEINRICH, Loenz (eds,). Urkunden und erzählenden Quellen zur deutschen Ostsiedlung im Mittelalter. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1975.
HELMOLDO DE BOSAU. Chronica Slavorum. IN: PERTZ, Georg Heinrich (ed.). Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex monumentis Germaniae historicus recudi fecit. Hanôver/Lípsia: Bibliopolius Hahniani, 1868. Disponível em: https://archive.org/details/helmoldipresbyt00pertgoog.
RIEDEL, Adolph (ed.). Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Geschichtsquellen für die Geschichte der Mark Brandenburg und ihrer Regenten. Berlim: 1838–1869.
SCHULTZE, Johannes (ed.). Das Landbuch der Mark Brandenburg von 1375: Brandenburgische Landbücher.Berlim: Gsellius, 1940.
Copyright (c) 2020 Fronteiras: Revista Catarinense de História
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
